If you assign a part number to an item, this only happens for a specific supplier:

If you order from this supplier, his part number be entered.
If you order from another supplier, no part number is entered.