To create customers you first must be logged in as a client. You have to switch to the 'Customers' tab. Over the list of customers there is a button 'New'. As soon as this button is clicked, an input mask will open up. In this input mask, you can enter all the relevant information to create a customer. After the customer is created, they will receive an email with a temporary password, which should be changed on the first login.